French translation for "go haywire"

perdre la raison, devenir fou

Example Sentences:

	1.	When Max finally scores a date with Cammie on Halloween, Phears, an evil ghost with plans taking over the world, unleashes his ghouls and things go haywire. Lorsque Max obtient enfin un rendez-vous avec Cammy à Halloween, Phears, un fantôme maléfique qui veut s’emparer du monde, libère des vampires et les choses se détraquent.
	2.	When the Swan site goes haywire, Chang's arm is caught in the debris and Miles rushes to his side, saving him and calling him "Dad". Lorsque la poche d'énergie électromagnétique est percée, le bras de Pierre Chang est pris dans les débris et Miles se précipite à ses côtés, le sauve et l'appelle « papa ».
	3.	Considering how large Federal projects often "go haywire", Secretary of War Newton D. Baker said, "This memorial will be like a cathedral; built slowly but surely." Compte tenu du fait que les grands projets fédéraux « se détraquent » souvent, le Secrétaire à la Guerre Newton D. Baker déclare « ce mémorial sera comme une cathédrale ; construit lentement mais sûrement ».
	4.	When Mirage attempts to infiltrate the satellite, they accidentally set off an override mechanism; a mysterious code is sent to all of the technology given to the Corporations by the AIO, and a massive amount of their collective technology either goes haywire, detonates on them, or attacks the Corporations' forces autonomously, causing catastrophic loss in resources for all of them. Un mystérieux code est alors envoyé à toutes les technologies données aux différentes corporations par AIO dont une grande partie va se détraquer, exploser ou même attaquer les forces armées des corporations de manière autonome causant de catastrophiques pertes de ressources pour chacune d'elles.

Similar Words：

"go grey" French translation, "go gunning for" French translation, "go halves" French translation, "go hand in hand" French translation, "go hard with" French translation, "go heung" French translation, "go home (film)" French translation, "go hunting" French translation, "go i know not whither and fetch i know not what" French translation